@iorsh יו"ד היישור היא כלי שמשמש בכל מיני מערכות (טוויטר, בזמנו, לדוגמא) שמיישרות את הטקסט לפי הכיווניות של המילה הראשונה - כך שתגובות בעברית שמתחילות עם מינשון יושרו לשמאל במקום לימין. כדי למנוע את זה, שמים י בתחילת התגובה -- אני מניח שהאות י נבחרה כי היא הכי קטנה והכי פחות מפריעה בעין.